Oggi gli emoji fanno parte della vita di chiunque su Internet. Sono un modo semplice e pratico per unificare sentimenti ed espressioni complessi in immagini supportate da qualsiasi app o sistema operativo.
Sono così popolari che si sono guadagnati una data emozionante: il 17 luglio. La data è un'allusione all'emoji del calendario, visualizzata su WhatsApp e su iOS la data del 17 luglio. Il numero non è stato scelto a caso: è stato il giorno in cui Apple ha annunciato l'applicazione calendario iCal per Mac nel 2002.
Questi adesivi sono utilizzati ovunque nel mondo, indipendentemente dalla lingua. Ma non tutti gli emoji sono compresi correttamente da tutti.
Chi definisce quali emoji appaiono sul tuo telefono e cosa significano è Unicode Consortium, un'organizzazione senza scopo di lucro che rappresenta nomi importanti della tecnologia e che determina lo standard di carattere seguito dal settore.
Di seguito puoi vedere 20 emoji trovati su WhatsApp che potrebbero confondere alcuni utenti e cosa significano veramente, secondo Emojipedia.
1. mano mano
Molte persone pensano che questo simbolo rappresenti “fede”, “preghiera”, “preghiera” o qualche gesto religioso, ma il nome in codice ufficiale è “Mani giunte”. Nella cultura giapponese, che ha ispirato il design, questo gesto significa un inchino per "grazie", "per favore" o "scusami".
2. Vescica nel naso
Molte persone usano questa emoji per rappresentare un sintomo di raffreddore o influenza, o anche un segno di pianto, come se la bolla fosse una lacrima. Ma la bolla in realtà esce dal naso e non dall'occhio. Ispirata anch'essa alla cultura giapponese, questa espressione ha il nome ufficiale di “Sleep Face”. Il disegno appare in manga e anime per rappresentare un personaggio addormentato.
3. Mano appoggiata della persona
Ancora un altro caso di emoji che può essere interpretato in più modi perché nessuno sa esattamente cosa significhi. Il nome ufficiale è “persona con la mano inclinata” e, secondo Emojipedia, rappresenta una “persona al banco informazioni”. Questa emoji è associata all'idea di qualcuno che offre aiuto.
4. Mani sulla testa
No, questa emoji non rappresenta una ballerina o una ballerina. Non è nemmeno un cartello "oops, ho sbagliato". Coinvolge una persona che fa il gesto "OK" con il proprio corpo, piuttosto che solo un cerchio di due dita.
5. Cadere lungo il viso
Forse è difficile da notare sul piccolo schermo del cellulare, ma questa faccia non sta piangendo. La goccia scorre lungo il lato del viso e non dagli occhi. Il nome ufficiale di questa emoji è "Triste ma sollevato". La goccia è dovuta al sudore, non alle lacrime, e rappresenta una situazione stressante.
6. Vapore che esce dal naso
Il fumo che esce dal naso di questa emoji può sembrare una persona arrabbiata, ma in origine non lo è. L'emoji è stata approvata nel 2010 e aveva il nome ufficiale di "Triumph Appearance Face", sempre ispirato ai manga giapponesi. Oggi il nome in codice è “Nose Steam Face”. Cioè, è un'espressione di trionfo, non di rabbia.
7. Demoni?
È facile confondere queste due facce rosse pelose, subito dopo le emoji "corna arrabbiate", una rappresentazione casuale di demoni generici. Ma sono, in realtà, figure popolari del Giappone. Sopra, l'orco Namahage; e sotto, il goblin Tengu.
8. Orecchie da coniglio gemelle
L'immagine mostra due persone in testa in abiti da festa ed è spesso usata per rappresentare l'amicizia. Queste punte sono in realtà orecchie. Il nome dell'emoji è "Bunny Ears People" e sono un riferimento ai famosi "coniglietti" della rivista maschile Playboy.
9. Bracci in “X”
Le braccia incrociate che formano una "X" di questa emoji significano semplicemente "no". Il gesto è utilizzato nel programma dell'auditorium “Deal or no deal”, mostrato in Brasile da Silvio Santos con il nome “Topa ou não topa” nel 2006, per rappresentare che il partecipante “non accetta” la proposta fatta dall'avversario in il gioco.
10. Lascia perdere?
Il "hang loose", noto anche come "il famoso segno di Ronaldinho", ha origine dal segno "shaka" nella cultura hawaiana. Ma questa emoji non ha niente a che fare con questo. Il gesto, secondo Emojipedia, rappresenta l'espressione "chiamami", poiché le dita hanno la forma di un telefono. Lo shaka originale, chiamato anche hang loose, ha la stessa forma, ma le dita sono rivolte verso l'alto. Non ci sono ancora emoji ufficiali.
11. Rock'n'roll?
Queste due emoji, sebbene molto simili, hanno significati molto diversi, e nessuna delle due ha a che fare con il “rock'n'roll”. Sopra, la mano con il pollice chiuso rappresenta "il segno delle corna", secondo Emojipedia. Già sotto, la mano con il pollice aperto dice "ti amo" nella lingua dei segni.
12. OK
Un gesto che mostra l'indice che tocca il pollice per fare un cerchio aperto: ti ricorda qualche parte del corpo umano? Hai sbagliato. Questo è il simbolo universale di "OK", "va bene" o "ottimo".
13. Un occhio nel fumetto
Questo è uno dei disegni più enigmatici del moderno alfabeto emoji. Creata nel 2015, l'immagine rappresenta una campagna di Ad Council, un'organizzazione no-profit negli Stati Uniti, contro il bullismo. Il segno significa, secondo l'organizzazione, "Io sono un testimone".
14. Uomo in tuta che levita
Non guardare ora, ma c'è un uomo con un vestito che levita sulla tua tastiera emoji. E ha anche un nome: Walt Jabsco. L'artwork è un riferimento a un logo per un'etichetta di musica ska britannica negli anni '1970 chiamata 2 Tone Records. Il simbolo faceva parte del font Webdings, creato da Microsoft negli anni 1990. La spiegazione ufficiale Unicode è che l'uomo levitante rappresenta la forma di un punto esclamativo.
15. Segno di rabbia
Un altro riferimento che i fan dei manga potrebbero aver già notato. Questo strano simbolo è usato nei fumetti giapponesi per rappresentare le vene che sporgono dalla fronte di un personaggio infuriato. Ecco perché l'emoji è chiamata "il simbolo della rabbia".
16. Fumo?
Un altro simbolo ispirato ai fumetti che potrebbe anche essere facilmente confuso con qualcos'altro. L'emoji in alto si chiama "Moving away" e rappresenta la scia lasciata da qualcuno che è appena scappato dalla scena. Emojipedia suggerisce di inserire una persona o un'auto accanto al disegno per renderlo più significativo.
17. Sorgenti termali
Questa emoji ricorda in qualche modo il logo Java, ma non ha alcuna connessione con il linguaggio di programmazione. Il nome ufficiale del progetto dice tutto: “hot springs”. Il simbolo è molto diffuso in Giappone per rappresentare luoghi di “onsen” (bagni riscaldati o piscine naturali).
18. Cinema
I due oggetti sopra possono sembrare la stessa cosa, ma non lo sono. Sopra c'è una cinepresa analogica; e sotto, un proiettore cinematografico. Il primo cattura il film su pellicola, il secondo mostra il film su un grande schermo. Così semplice.
19. Trackball (e altri vecchi ciondoli)
Ci sono molti emoji sulla tastiera Unicode che rappresentano dispositivi che le nuove generazioni probabilmente non conoscono. C'è un cercapersone, un floppy disk, un nastro VHS e, cosa più strana, una trackball: un'alternativa al mouse che ti permette di controllare il cursore del PC ruotando una pallina.
20. Cema
È ovvio che questa emoji rappresenta il numero 100, ma la storia che c'è dietro è un po' più complessa di così. L'ortografia corsiva ei due rischi sotto il numero indicano che si tratta di una rappresentazione di un voto scolastico, del tipo che gli insegnanti americani lasciano nei test degli studenti. Il numero “100”, in questo caso, equivale alla nostra “nota 10”.
Leggi anche:
- Clubhouse collabora con TED, una delle piattaforme di podcast più popolari
- Non verificato? Twitter spiega qual è il problema
